シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
NEW

Silk Habutae Hongai Short Sleeve Shirt

Regular price
€410,00
Sale price
€410,00
Regular price

A

A
XS / only a few left
A
S / only a few left
A
M / only a few left
A
L / only a few left
A
XL / only a few left

B

B
XS / sold out
B
S / only a few left
B
M / only a few left
B
L / only a few left
B
XL / sold out
[Design]
A loose-fitting, short-sleeved, open-collar shirt that takes advantage of the delicate softness of silk.

[Material]
Each piece of 12 momme silk habutae is carefully hand-dyed with real indigo. The material combines the smooth touch and luster of silk, the beautiful indigo color, and the unique soft bulge that comes with indigo dyeing.

[Details/Silhouette]
A plain, short-sleeved, open-collar shirt with an off-silhouette, designed with the softness of silk and a swaying expression in mind. Because of its fluffy feel, it can be worn not only as a shirt, but also as a cover-up, making it a versatile shirt.

BLUE BLUE JAPAN
We started by making things that were sewn together by hand, mainly using indigo, which gives a sense of warmth.
We create items that are comfortable to wear and can be worn for many years, with a focus on ``MADE IN JAPAN'' using colors and materials that evoke the feeling of the four seasons, with a focus on traditional Japanese indigo dyeing.
XS
Length 72cm/Width 55.5cm/Shoulder width 46cm/Sleeve length 24cm
S
Length 74cm/Width 58.5cm/Shoulder width 48cm/Sleeve length 25cm
M
Length 76cm/Width 61cm/Shoulder width 50cm/Sleeve length 26cm
L
Length 80cm/Width 63cm/Shoulder width 52.5cm/Sleeve length 27cm
XL
Length 81.5cm/Width 66cm/Shoulder width 54cm/Sleeve length 28.5cm

material
100% silk
Production area
Japan
Product number
1010857
Wearing size
Male: Height 179cm L size
Female: Height 166cm, M size
Precautions
This product is made of genuine indigo-dyed material, so it will change from dark blue to pale blue when worn repeatedly or washed many times. Avoid wearing it in combination with white or light-colored items, or layering as the color will stain. The color will fade when washing, so please wash it separately.
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - B
シルクハブタエ ホンアイショートスリーブシャツ - A
NEW

Silk Habutae Hongai Short Sleeve Shirt

Regular price
€410,00
Sale price
€410,00
Regular price

A

A
XS / only a few left
A
S / only a few left
A
M / only a few left
A
L / only a few left
A
XL / only a few left

B

B
XS / sold out
B
S / only a few left
B
M / only a few left
B
L / only a few left
B
XL / sold out
[Design]
A loose-fitting, short-sleeved, open-collar shirt that takes advantage of the delicate softness of silk.

[Material]
Each piece of 12 momme silk habutae is carefully hand-dyed with real indigo. The material combines the smooth touch and luster of silk, the beautiful indigo color, and the unique soft bulge that comes with indigo dyeing.

[Details/Silhouette]
A plain, short-sleeved, open-collar shirt with an off-silhouette, designed with the softness of silk and a swaying expression in mind. Because of its fluffy feel, it can be worn not only as a shirt, but also as a cover-up, making it a versatile shirt.

BLUE BLUE JAPAN
We started by making things that were sewn together by hand, mainly using indigo, which gives a sense of warmth.
We create items that are comfortable to wear and can be worn for many years, with a focus on ``MADE IN JAPAN'' using colors and materials that evoke the feeling of the four seasons, with a focus on traditional Japanese indigo dyeing.
XS
Length 72cm/Width 55.5cm/Shoulder width 46cm/Sleeve length 24cm
S
Length 74cm/Width 58.5cm/Shoulder width 48cm/Sleeve length 25cm
M
Length 76cm/Width 61cm/Shoulder width 50cm/Sleeve length 26cm
L
Length 80cm/Width 63cm/Shoulder width 52.5cm/Sleeve length 27cm
XL
Length 81.5cm/Width 66cm/Shoulder width 54cm/Sleeve length 28.5cm

material
100% silk
Production area
Japan
Product number
1010857
Wearing size
Male: Height 179cm L size
Female: Height 166cm, M size
Precautions
This product is made of genuine indigo-dyed material, so it will change from dark blue to pale blue when worn repeatedly or washed many times. Avoid wearing it in combination with white or light-colored items, or layering as the color will stain. The color will fade when washing, so please wash it separately.